執行标準Executive standard

本産品按照GB/9330、GB/T19666标準生産制造。

This product is manufactured in accordance with GB/9330 and GB/T19666 standards.

需要時，阻燃試驗要求符合GB/T18380（IEC60332）的規定。       

When necessary, the flame retardant test requirements shall meet the requirements of GB/T18380 (IEC60332).                       

需要時，耐火試驗要求符合GB/R19216（IEC60331）的規定。            

When necessary, the fire resistance test requirements shall meet the requirements of GB/R19216 (IEC60331).

需要時，燃燒性能等級（A、B1、B2、B3）符合GB31247的規定。           

When necessary, the combustion performance level (A, B1, B2, B3) meets the requirements of GB31247.

需要時，火焰蔓延、熱釋放和産煙特性試驗要求符合GB/T31248的規定。

When necessary, the flame spread, heat release and smoke generation characteristics test requirements meet the requirements of GB/T31248.

适用範圍Scope of application

本産品适用于交流額定電壓（U0/U）450/750V及一次啊的電器儀表、配電裝置的信号傳輸、控制和測量系統。可廣泛應用于冶金、電力、石油、化工等各種領域。

This product is suitable for the signal transmission, control and measurement system of electrical instruments and power distribution devices with AC rated voltage (U0/U) 450/750V and one-time. It can be widely used in various fields such as metallurgy, electric power, petroleum and chemical industry.

使用特性Use characteristics

1、電纜額定電壓U0/U：450/750V                                 

Rated cable voltage U0/U: 450/750V

U0-電纜設計用的導體對地域金屬屏蔽之間的額定工頻電壓；

U0-The rated power frequency voltage between the conductor used in the cable design and the regional metal shield

U-電纜設計用的導體間的額定工頻電壓；

U- rated power frequency voltage between conductors used in cable design;

2、電纜正常運行時導體很高工作溫度：交聯聚乙烯絕緣為90℃；聚氯乙烯絕緣為70℃。

The maximum working temperature of the conductor during the normal operation of the cable: 90°C for cross-linked polyethylene insulation; 70°C for polyvinyl chloride insulation.

3、電纜短路時導體很高溫度：交聯聚乙烯絕緣為250℃；聚氯乙烯絕緣為160℃（短路很長持續時間為5秒）。

The maximum temperature of the conductor when the cable is short-circuited: 250°C for cross-linked polyethylene insulation; 160°C for polyvinyl chloride insulation (the longest short-circuit duration is 5 seconds).

4、電纜安裝時很小彎曲半徑：                                

Minimum bending radius during cable installation：

有铠裝或繞包屏蔽結構的電纜應不小于電纜外徑的12倍；

Cables with armored or wrapped shielding structure should not be less than 12 times the outer diameter of the cable;

其餘結構電纜應不小于電纜外徑的6倍。

Other structural cables should not be less than 6 times the outer diameter of the cable.

5、電纜的很低允許敷設溫度：敷設時電纜溫度不低于0℃，環境溫度低于0℃時，應對電纜進行預熱。

The minimum allowable laying temperature of the cable: the temperature of the cable shall not be lower than 0℃ during laying, and the cable should be preheated when the ambient temperature is lower than 0℃.

6、電纜絕緣電阻：很高額定溫度時。體積電阻率r不低于1012Ω.cm；絕緣電阻常數Ki不小于36.7MΩ.km。Cable insulation resistance: at the highest rated temperature. The volume resistivity r is not less than 1012Ω.cm; the insulation resistance constant Ki is not less than 36.7MΩ.km.

主要實驗項目及指标Main experimental items and indicators

1、20℃時導電線芯很大直流電阻

Maximum DC resistance of conductive core at 20℃

2、交流電壓試驗：A.C voltage test

額定電壓450/750V成品電纜應能經受工頻3000V電壓試驗5min不擊穿。

The finished cable with rated voltage of 450/750V should be able to withstand the power frequency 3000V voltage test for 5 minutes without breakdown.

電纜結構圖Cable Drawing

1.導體conductor

2.交聯聚乙烯絕緣XLPE insulation

3.聚酯帶Polyester tape

4.銅帶繞包屏蔽Copper tape wrapped shield

5.内襯層Inner lining

6.铠裝層Armor layer

7.護套層Sheath